Traduction automatique d'un texte sur un écran de bureau distant

5 min
06/08/2021 15:20

Vous connectez-vous souvent à des clients étrangers ? Alors c'est ce dont vous avez besoin.

Le problème le plus courant lorsque vous servez de tels clients est un texte à l'écran dans une langue inconnue. Vous ne pouvez pas comprendre la signification des fenêtres contextuelles de confirmation, des titres, des boutons, des menus et des autres interfaces logicielles avec lesquelles vous travaillez. Vous devez utiliser un traducteur de bureau et perdre votre temps précieux.

Nous avons trouvé une solution unique à ce problème et mis en place une traduction automatique du texte à l'écran lors de la connexion.

Comment ça fonctionne ?

Si vous vous êtes connecté à un système d'exploitation avec une localisation différente de votre langue, alors le bouton de traduction automatique sera à votre disposition sur le panneau de configuration :

Après l'activation, lorsque vous passez le curseur sur les éléments d'interface du système d'exploitation distant, vous verrez une info-bulle avec une traduction dans votre langue.

La fonction est basée sur Google Translate et conçue pour traduire des textes courts : titres, boutons, éléments de menu contextuel, info-bulles et autres éléments d'interface. Un texte traduit a une limite sur le nombre de caractères, donc les documents texte volumineux ne seront pas traduits.

Depuis juillet 2021, la fonctionnalité n'est disponible que pour le système d'exploitation Windows.

Nous espérons que cette fonctionnalité contribuera à étendre la géographie de vos clients et vous permettra de les servir encore plus rapidement.

Si vous avez des idées, n'hésitez pas à les partager sur la page des suggestions ou contactez-nous via le chat du site Web ou à info@getscreen.me